Polan Lacki - Para los educadores agrícolas el futuro ya llegó

 

En español:

Em português:

 

Los gobiernos populistas están destruyendo la dignidad de los agricultores

 

Os governos populistas estão destruindo a dignidade dos agricultores

     

En todos los países latinoamericanos, sin excepción, los proyectos paternalistas de desarrollo agrícola y rural han sido, durante más de 55 años, una sucesión de fracasos y un gigantesco derroche de recursos públicos. Éstos han servido mucho más, para alimentar el clientelismo político y el aparato burocrático, que para solucionar los problemas concretos de los agricultores. 

Estos fracasos han sido tan contundentes y tan reiterados que cuesta creer que algunos gobiernos aún siguen ilusionando a los agricultores con tales seudo soluciones; porque ellas, en vez de ayudarlos, están destruyendo su dignidad, su autoestima y su deseo de superación a través del esfuerzo propio. Para reemplazar dicho modelo aquí se describe una propuesta realmente innovadora. 

Ésta es intencionalmente sencilla, de bajo costo y de fácil adopción. Fue elaborada con estas características, facilitadoras y estimuladoras a la acción, con el deliberado propósito de demostrar que todos los organismos de desarrollo rural, todos los extensionistas, todos los profesores de la educación agrícola/rural en los tres niveles y todos los agricultores pueden mejorar la eficiencia y la productividad de lo que actualmente están haciendo. 

Y lo que es más sorprendente y motivador: Los textos que fundamentan técnicamente esta propuesta (disponibles en la sección "Artículos" de esta página web) demuestran que todos ellos pueden hacerlo, aunque no reciban recursos adicionales a los que actualmente disponen.

 

Em todos os estados brasileiros, sem exceção, os projetos paternalistas de desenvolvimento agrícola e rural têm sido, durante mais de 55 anos, uma sucessão de fracassos e um gigantesco desperdício de recursos públicos. Estes têm servido muito mais para alimentar o clientelismo político e o aparelho burocrático, que para solucionar os problemas concretos dos agricultores. 

Estes fracassos têm sido tão contundentes e tão reiterados que é difícil acreditar que alguns governos ainda continuam iludindo os agricultores com tais pseudo-soluções; porque elas em vez de ajudar as familias rurais, estão destruindo a sua dignidade, a sua auto-estima e o seu desejo de superação através do esforço próprio. Para substituir o referido modelo aqui se descreve uma proposta realmente inovadora.

Ela é intencionalmente simples, de baixo custo e de fácil adoção. Foi elaborada com estas características facilitadoras e estimuladoras à ação, com o deliberado propósito de demonstrar que todos os serviços de apoio ao desenvolvimento rural, todos os extensionistas, todos os professores de educação agrícola/rural nos três níveis e todos os agricultores podem melhorar a eficiência e a produtividade do que atualmente estão fazendo.

E o que é mais surpreendente e motivador: Os textos que fundamentam tecnicamente esta proposta (disponíveis na seção "Artigos" deste site) demonstram que todos eles podem fazê-lo, mesmo que não recebam recursos adicionais aos que atualmente dispõem.

   

Pulse para visitar las otras secciones de esta web

Clique para visitar as outras seções deste site